Jolie petit retardataire
Un jolie petit retardataire est arrivé hier midi dans ma boite aux lettres. Cette missive est partie le jour même de l’ouverture des votes de Marseille. Franchement la poste aura pu se dépêcher un peu, ça aura permis à Arlette de participer aussi. Comme ça il nous reste seulement de l’admirer hors concours, hors concurrence. Elle est belle, n’est-ce pas. Très original l’idée avec la fleur appliqué sur du thermocollant et cousu sur l’enveloppe. Ma fille s’est jeté dessus quand elle l’as vu en rentrant de l’école :o)
Merci beaucoup Arlette, ta lettre trouvera aussi une belle place comme toutes les autres ;o)
Il manque plus que celle de Brodeuse, qui est pourtant parti la première :o( Elle se balade encore quelque part ou est tombé comme l’enveloppe qu’elle m’as fait il y a un moment dans les mains du vilain postier voleur :o(

Ein schöner kleiner Nachzögling ist gestern in meinem Briefkasten gelandet. Diese Missive ist am selben Tag in Marseille abgeschickt worden, an dem die Stimmabgabe eröffnet wurde. Die Post hätte sich wirklich beeilen können, dann hätte Arlette auch noch teilnehmen können. So bleibt uns nur, ihn außer Wettbewerb, außer Konkurrenz zu bewundern. Schön, nicht wahr? Sehr originell mit der Blume. Meine Tochter hat sich gleich darauf gestürzt, als sie aus der schule kam ;o)
Vielen Dank Arlette, dein Brief wird wie all die anderen auch eine Ehrenplatz bei mir finden ;o)
Nun fehlt nur noch der von Brodeuse, dabei hat sie ihn als erste abgeschickt. Er schwirrt noch irgendwo durch die Gegend oder ist wie der den sie mir vor längerer Zeit geschickt hat, in die Hände des widerlichen Posträubers gefallen :o(