Traduction

Dans l’article précédant j’ai demandé votre avis sur la traduction en allemand. Je me demande si il y a des germanophones qui viennent visiter ma page, a part peut être ma famille de temps en temps. Seulement deux commentaires par mes copinettes français (merci Caro et Zaza) :o(  Pas fantastique comme résultat ! J’ai alors décidé pour le moment d’arrêter de faire le blog bi langues. Si jamais il y a de la demande pour une traduction je veux bien faire l’effort, il suffit de me le  faire savoir par un petit commentaire ou un mail perso. Pour avoir mon adresse il vous suffit de cliquer sur l'enveloppe.

 

Comments

[Delph de Rosoy]

Je n'ai pas vu ton message, à ce sujet là.
Je trouve ça sympa, ça ne me dérange pas que tu t'exprimes aussi en allemand.
J'adore cette langue.
 D'ailleur, mon Coco commence à l'apprendre, cette année.
 Je vais pouvoir m'y replonger!

[Mady]

Tu doit faire parti des rares qui lisent un peu en allemand. Ca me prend quand même plus de temps si je dois faire la traduction et je dois avouer que je reflechis bien plus pour écrire un texte en allemand qu'en fraiçais maintenant. Ca fait trop longtemps que je suis là ;o) Si jamais j'ai de la demande par plusieurs personnes, je reprendrais, mais je ne voudra pas me donner la peine pour rien, tu comprend?Gros bisou et merci d'être fidele a mes bavardages ;o)