ça avance

Publié le par Mady



Ça avance petit à petit, je vous montre ? Je sais que vous êtes des petites curieuses ;o)


 

Moi je ne suis pas curieuse, mais j’aime bien tout savoir :o))

 

Je me suis posé une petite question, est-ce qu’il y a des visiteurs germanophone ? Il y a des personnes qui lisent la parti allemand des articles ? Si ce n’est pas le cas ce n’est pas la peine que je m’embêter a faire les traduction. J’aimerai bien avoir votre avis là-dessus. J’aurais bien mis un sondage en place, mais je crois que je ne peux pas avec mon statut pour le moment. Mais vous pouvez me laisser des commentaires ;o)





Es geht langsam aber sicher voran, soll ich es euch zeigen? ich weiß ja wie neugierig ihr seid ;o)

 

Ich bin überhaupt nicht neugierig, ich möchte nur immer alles wissen :o))

 

Ich habe mir eine Frage gestellt, die nur ihr mir beantworten könnt. Gibt es unter meinen Besuchern deutsch sprechende die den deutschen Teil meiner Artikel lesen? Wenn es nicht der Fall ist brauche ich mich vielleicht nicht mit der Übersetzung aufhalten. Eure Meinung darüber interessiert mich. Ich hätte gern eine Umfrage gestartet, aber ich glaube das geht bei meinem Status nicht. Aber ihr könnt mir einen Kommentar hinterlassen  ;o)

 

Publicité

Publié dans En cours

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Z
heu .;mon deutsch scolaire est bien loin déja........je ne lis que le french,  bisous !!!!
Répondre
M
Merci Caro et Zaza d'avoir mis un commentaire a ce sujet, j'ai l'impression que la traduction ne sert pas beaucoup en ce moment :o(
C
Nein, Ich spreche nicht gut  deutsch!<br /> Je l ai appris il y a .. 15 ans et jamais pratiqué... Zai oublié, désolée!
Répondre
M
Merci les filles pour votre petit mot. Au moins deux qui m'aiment ;o) Vu la foule des commentaires, je pense que je vais mettre en veille la traduction :o(