Mon trésor

Je vous ai parlé de mon trésor, que j’ai ramené d’Allemagne, le voilà :o)

La machine à coudre de ma mamie! J’avais mis un œil dessus depuis un moment, mais je n’ai pas osé de demander à mon papa de me la laisser. Après un déménagement elle n’as pas trouvé de place et s’est retrouvé dans un coin. Ç’aura été dommage de la laisser là ;o)

Ich habe euch von meinem Schatz erzählt, den ich aus Deutschland mitgebracht habe, hier ist er :o)

Die Nähmaschine meiner Oma! Ich hatte schon seit einiger Zeit ein Auge darauf geworfen, mich aber nicht getraut meinen Papa zu fragen ob er sie mir überlässt. Nach einem Umzug hat sie keinen Platz gefunden und stand dann in einer Ecke rum. Wäre doch zu schade gewesen sie dort zu lassen ;o)

Comments

[claireb]

cool!!! Elle ne méritait vraiment pas de rester dans un coin!

[Mady]

J'ai honte pour le moment elle est encore en pleins milieux du salon, je me suis pas encore décidé ou la mettre!Ich schäme mich wirklich, im moment steht sie noch mitten im Wohnzimmer, ich weiss noch nicht wo ich sie hinstellen werde!

[Meudame Moune]

En effet, il fallait lui trouver une place de choix, et que de jolis souvenirs elle doit éveiller dans ta mémoire.

[Mady]

Oui c'est vrai, je n'ai jamais vu ma grand mère travailler avec je crois, mais a chaque fois que je la regarde je pense a elle et mon papi!Ja das stimmt, ich habe meine Oma nie damit arbeiten sehen glaube ich, aber immer wenn ich die maschine sehe denke ich an sie und meinen Opa!