Anniversaire
Comme des petits lutins nous avons travaillé en cachette tout au long du mois de janvier.
Vous vous souvenez peut être du « chut » que je vous avez montré ;o)
Aujourd’hui je peut vous dévoiler la broderie dans toute sa splendeur :o)
C’est le cœur « Blüten und Borten » issus du livre « Fäden und Leinen » de Mausimom !
La prochaine fois je choisirai seulement autre choses qu’on étamine,
ça s’effiloche un peu quand on la coupe trop près :o(
Mais bon, je pense que Arwenn me pardonne les petites imperfections :o( personne n’est parfaite ;o)
Marion a fait cette magnifique poubelle de fils,
et le coussin « Bienvenue » après une grille que Fabienne nous avez ramené
du salon du PCB à Dijon l’année dernière.
Arwenn a été bien gâtée, mais elle le mérite aussi ;o)
Elle nous fait toujours beaucoup rire à l’occasion de nos
rencontres trop rare à mon goût.
Peut être qu’on va réussir de se voir un peu plus souvent cette année
et pas seulement pour les anniversaires :o))
Am Freitag haben wir den Geburtstag von Arwenn gefeiert. Wie die kleinen Heinzelmännchen haben wir den ganzen Januar still und heimlich gearbeitet. Ihr Erinnert euch vielleicht an mein „Chut“, das ich euch gezeigt habe. Heute kann ich es euch endlich in seiner ganzen Pracht zeigen. Es handelt sich dabei um das Herz „Blüten und Borten“ aus dem Buch „Fäden und Leinen“ von Mausimom!
Wie ihr sehen könnt eignet sich das herz hervorragend dazu daraus ein Nadelmäppchen zu machen ;o) Beim nächsten Mal werde ich allerdings einen anderen Stoff nehmen, der Etamine franst leider aus wenn man ihr zu knapp schneidet :o( Aber na ja, ich hoffe Arwenn verzeiht mir diesen kleinen Schönheitsfehler :o( Nobody is perfect ;o)
Die anderen Mädels haben auch super gearbeitet. Marion hat ihr einen wunderschönen Fadenentsorger gemacht, Fabienne dieses tolle Kissen mit dem „Summer Cottage“ von Maryse und Elisabeth ein keines Kissen das herrlich nach Lavendel duftet und ein Kissen „Bienvenue“ nach einem Muster, das uns Fabienne letztes Jahr aus Dijon von der Ausstellung des PCB mitgebracht hat.
Arwenn ist wirklich verwöhnt worden, aber sie hat es auch verdient ;o) Sie bring uns bei unseren treffen, die für meinen Geschmack zu selten sind, immer so zum lachen :o) Vielleicht schaffen wir es ja diese Jahr uns öfter zu treffen und nicht nur zu den Geburtstagen :o))