Petit échantillon de points
Le grand jour est arrivé, nous commençons notre deuxième SAL Craft Corner aujourd’hui. Le modèle s’appelle « Petit échantillon de point » et se brode normalement sur du lin 16 fils. Certaines entre nous ont préférée de changer pour une toile plus grande, pour ne pas s’abîmer les petits yeux le soir ;o)
Nous allons broder un petit carrée tout les quinze jours, ce n’est pas beaucoup, mais nous avons toutes plusieurs œuvres en cours, alors ce sera très bien comme ça :o)
Pour commencer vous allez voir nos choix des toiles et des fils, pour les couleurs aussi il y a des changement ici et là ;o)
Der große Tag ist gekommen, wir fangen heute unseren zweiten Sal von Craft Corner an. Das Muster heißt „Petit échantillon de point « und wird normalerweise auf 16er Leinen gestickt. Einige von uns habe es vorgezogen eine Nummer größer zu nehmen, um sich nicht die Augen zu verderben, wenn sie abends arbeiten ;o)
Wir werden alle 14 Tage ein kleines Kästchen sticken, da ist nicht viel, aber wir haben alles noch andere Sachen in arbeit, also ist das so ganz gut ;o)
Heute Abend seht ihr also erstmal unser Material, Stoff und Garn. Bei den Farben gibt es hier und da eine kleine Änderung ;o)
j'ai choisi du lin flax et blanc, avec du fils DMC ecru et 489
a pris une toile un peu plus claire pour le fond,
maisles couleurs des fils sont les mêmes
prend du lin blanc, une étamine écru,
l'anchor 1025 et écru de DMC
prend du lin grège et blanc en 16 fils et les cotons 498 et écru
reste fidèle aux fournitures préconisées,
elle a même déjà choisi les boutons ;o)
Fabienne
brode sur du lin 12 fil en 115 et 712 de DMC
Hélène
nous sort la totale!
Elle ce sera blanc et rouge ;o)
brode sur du lin colori blanc et flax 16 fils
en rouge 498DMC et blanc
a choisi un Needle Necessities 0152 (un peu "fraise à la chantilly)
avec un DMC 819
ist unsere einzige Deutsche,
mal seh'n ob sie alles übersetzt oder nicht :o))
reste fidèle au modèle
Nelly
brode avec passion, mon fils bien aimée d'Atalie :o))
change juste de taille pour le lin
a troqué le lin ficelle d’ici contre un grège,
a la place du DMC 489 elle prend du 115
change rien pour le moment,
ah si le lin est plus grand, du 14 fils il me semble :o))
sont peut être encore en vacances,
je n'ai pas de nouvelles pour le moment :o(
Cette semaine on commence avec la broderie d’Assise, si une entre vous connait le terme technique en allemand, ça m’intéresse ;o)
Diese Woche fangen wir mit der broderie d’Assise an, falls eine von euch den deutschen Begriff kennt würde mich das sehr interessieren :o)