Journée à Saint Malo
Comme je vous ai dit hier soir, j’ai passé la journée d’aujourd’hui avec deux copinettes, leurs maris et mes enfants à Saint Malo. C’était super ! Je suis crevé, mais on a passé une bonne journée ensemble. Les copines pipelettes comme d’habitude, les mari agréable et patient, les enfants sages comme des images et en plus du soleil pendant la visite du port avec les bateau de cours :o) Après avoir fait le plein d’affiches, nous avons fait un petit tour dans la vieille ville. Je voulais retrouver un magasin qui vendait des ours un peu ancien. On a bien retrouvé le magasin, mais j’ai faillit tomber dans les pommes ! L’ours le moins cher que j’ai vu étais a 360€ ! Vous vous rendez compte ? Le plus cher coûtais 625€, mais il faut arrêter le délire, ce sont des ours en peluche :o( Du coup je suis revenue les main vide, mais mon cœur et ma tête sont remplis avec des beau souvenir. Les copines ont un petit souvenir en plus, qu’elles peuvent même tatouiller ;o) Je leurs ai brodé une petite pendouille a l’occasion de cette rencontre :o) C’est une grille de l’R de Rien, que j’ai du réduire une peu, vu que j’avais seulement cinq soirs pour les broder et monter.
Gestern Abend habe ich euch erzählt, dass ich den heutigen Tag mit zwei Freundinnen, deren Männern und meinen Kindern in Saint Malo verbringen werde. Es war super. Ich bin total fix und fertig, aber wir haben einen sehr schönen Tag zusammen verbracht. Die Mädels so geschwätzig wie immer, die Männer angenehm und geduldig, die Kinder lieb wie aus dem Bilderbuch und sogar Sonnenschein für den Besuch des Hafens mit den Segelschiffen. Nachdem wir eine Ladung Poster gesammelt hatten, haben wir noch eine Runde in der Altstadt gedreht. Ich wollte einen laden wieder finden, in dem es Teddies gibt. Wir haben das Geschäft auch gefunden, aber ich bin fast in Ohnmacht gefallen. Der günstigste Bär lag bei 360€. Könnt ihr euch das vorstellen? Der teuerste kostete 625€, aber das kann doch nicht wahr sein, ich spinne wohl. Es sind doch nur Pluschteddies :o( Deshalb bin ich mit leeren Händen, aber mit dem Herzen und Kopf voll von tollen Erinnerungen nach Hause gekommen. Die Freundinnen haben noch eine kleine Erinnerung mehr, die
sie sogar anfassen können. Ich habe ihnen ein kleines Kissen zum Aufhängen gestickt. Das Muster ist von l’R de Rien, aber ich musste es ein bisschen verkleinern, da ich nur fünf Abende hatte um die beiden zu sticken und zu nähen.