J'ai été gâté

Quelle belle journée hier, j’ai fêté mes 36 ans et j’étais bien gâté par ma famille et mes amies :o) En plus il a fait super beau dehors, pas comme aujourd’hui ou on dirai le déluge ;o)
Le matin mon mari et les enfants m’ont servi le petit dej au lit. Ils se sont tous levé plutôt pour me faire la surprise. Mon fils est allé chercher les croissants, ma fille a préparé le plateau et mon doudou a fait le thé. Ils sont arrivés en chantant dans notre chambre, les bras chargé de cadeaux.
J’ai eu une jolie carte avec un petit nounours dessiné par ma fille chéri, les deux grilles de Craft Corner que je veux faire en SAL sur mon blog et toutes les livres de broderie que j’avais mis sur la liste. Je crois qu’on s’est mal compris sur ce coup, c’étais pour leurs laisser le choix que j’avais mis cinq titres, pas pour qu’ils achètent tout :o)
Mon mari m’as dit : « Mais je connais rien, alors pour être sure de ne pas me tromper on les a tous pris ! » Il est trop gentil avec moi mon doudou ;o) Je vous adore mes chéries !!!


Après une bonne tasse d’Ostfriesen-Thé et deux croissants, ma fille m’a emmenée aussi le petit paquet qui attendait sagement depuis la semaine dernière au salon. C’est mon amie Val qui me l’a envoyée. Regardez les merveilles que j’ai découvertes ! Un ruban-mêtre en forme de cœur et un petit matelas pour piquer les aiguilles. Tous ça bien sur en ? … ROUGE !!! Pour le moment je les laisse sur la table dans l’atelier et j’admire ;o)

Mon plus beau cadeau reste quand même la présence de mon homme. Il aura déjà du être parti depuis un mois, mais les circonstances ont fait, que je l’ai encore avec moi jusqu'à vendredi.
Le soir ma famille m’a invité manger au restau chinois pour bien terminer la journée. Je penserai encore longtemps de cet anniversaire formidable :o))
Avant de me coucher ce soir, encore un gros bisou a ma filleule, qui fête ses trois ans aujourd’hui. Bon anniversaire ma puce :o)

Was für ein schöner Tag gestern, es war mein 36. Geburtstag und meine Familie und meine Freunde haben mich richtig verwöhnt. Dazu kam noch ein super tolles Wetter, nicht so wie heute wo man meint dass wir gleich absaufen.
Am Morgen haben mein Mann und meine Kinder mir das Frühstück ans Bett gebracht. Sie sind alle extra früher aufgestanden um mich zu überraschen. Mein Sohn hat beim Bäcker Croissants geholt, meine Tochter das Tablett vorbereitet und mein Knuddel hat den Tee gemacht. Sie sind singend ins Schlafzimmer gekommen, die Arme voll mit Geschenken.
Ich habe ein süße Karte mit einem Bären bekommen, die meine Tochter gemalt hat, die zwei Muster von Craft Corner, die ich in einem SAL auf meinem Blog machen möchte und alle Bücher, die ich auf meiner Wunschliste hatte. Ich glaube was das angeht haben wir uns ein bisschen falsch verstanden, ich hatte fünf Titel zu Auswahl aufgeschrieben, aber nicht das sie gleich alle auf einmal kaufen.
Mein Mann hat mir gesagt: „Ich hab doch keine Ahnung davon, also haben wir alle genommen um nichts falsch zu machen!“ Er ist zu gut zu mein mein Knuddelbär. Ich liebe euch meine Liebsten!!!
Nach einer guten Tasse Ostfriesentee und zwei Croissants, hat mir meine Tochter dann auch noch das Päckchen gebracht welches schon seit letzter Wochen artig im Wohnzimmer gewartet hat. Das hat mir meine Freundin Val geschickt. Schaut nur was für wunderschöne Sachen ich darin gefunden habe! Ein Zentimetermass in Herzform und ein Nadelkissen. Das Ganze natürlich in? … ROT!!! Im Moment lasse ich es auf dem kleben Tisch in meinem Atelier und bewundere es ;o)
Mein schönstes Geschenk war allerdings die Anwesenheit meines Mannes. Eigentlich sollte er ja schon seit einem Monat wieder bei der Arbeit sein, aber die Umstände haben uns ermöglicht, dass er noch bis Freitag bei uns ist.
Am Abend habe mich meine lieben noch zum Chinesen zum Essen eingeladen, so haben wir de tag schön ausklingen lassen. Ich werde noch lange an diesen schönen Geburtstag denken :o))
Bevor ich nun gleich ins Bett geh, noch einen dicken Kuss an mein Patenkind Femke, die heute drei Jahr alt geworden ist. Alles Gute zum Geburtstag meine Muckelmaus :o)