Swap missive_du nouveau
Je suis vraiment heureuse de pouvoir vous donner des nouvelles de notre échange missive. Cette été nous étions 44 brodeuses a avoir participé a un échange de missives brodée, vous vous souvenez peut être. Cinq filles ont gaîté le facteur en vain, mais cette semaine deux entre elles ont eu une bonne surprise. Chrisantinea a refait une deuxième enveloppe pour Kirsten et nous avons toutes les trois croisé les doigts pour qu’elle arrive a bon port ! Ca a marché, Kirsten a eu sa lettre il y a deux jours et elle est très contente :o) Merci Chris, de t’avoir donné la peine de refaire une autre lettre ;o)
Laurence aussi a eu une belle surprise dans sa boite au lettres. Dominique a eu quelques mois mouvementé et elle n’a pas eu le temps de broder l’enveloppe. Elle était très embêtée. Sur le blog de Laurence elle a pu voir que celle-ci collectionne les ciseau et ça lui a donné une idée comment se rattraper ;o) Elle lui a envoyé des ciseaux doré en forme de poisson et des maniques avec de petits mouton irlandais :o) Merci a toi aussi Domi, très sympa ces cadeaux ;o)
Ich freue mich riesig euch was Neues über unseren Missive-Austausch berichten zu können. Letzten Sommer haben 44 Mädels an einem Austausch mit gestickten Briefen teilgenommen, vielleicht erinnert ihr euch noch daran. Fünf haben vergeblich auf ihren Briefträger gewartet, aber diese Woche konnten sich zwei von ihnen freuen.
Chrisantinea hat einen zweiten Umschlag für Kirsten gemacht, nachdem der erste verloren gegangen ist. Wir haben alle drei die Daumen gedrückt damit diesmal alles gut geht und es hat geholfen. Kirsten hat ihren Umschlag vor zwei Tagen bekommen und sie hat sich sehr darüber gefreut. Danke Chris, das du dir die Mühe gemacht hast einen zweiten zu sticken ;o)
Laurence hatte auch eine Überraschung in ihrem Briefkasten. Domi hat ein paar turbulente Monate hinter sich und sie hatte nicht die Zeit ihren Umschlag zu sticken. Auf dem Blog von Laurence hat sie gesehen, das diese Scheren sammelt und das hat sie auf die Idee gebracht wie sie Laurence eine Freude machen kann. Sie hat ihr also eine Schere in Form eines Fisches geschickt und ein paar Topflappen mit irländischen Schäfchen :o) Danke Domi, sehr nett von dir :o)