Quelques nouvelles de notre Sal. La mise a jour de la liste des inscriptions a
été faite ce matin, pour le moment nous sommes 106 de plusieurs pays différentes. Je ne pourrai pas faire de traduction pour chacune, alors on va se contenter avec français et allemand comme
d'habitude et je vous mettrai en place un line pour Babelfish pour les autres traductions. J'ai commencé a recalculer la grille pour vous donner une taille exacte pour la toile, je vais essayer
de vous mettre ça avant Noël, mais ne soyez pas trop impatiente, le temps passe tout seule et j'ai encore deux trois choses a faire à la maison avant les fêtes ;o)
Je vous souhaite une bonne journée, on se revois peut être ce soir avec des
nouveaux cœur de notre échange ;o)
Einige Neuigkeiten von unserem Sal. Die Teilnehmerliste ist seit heute Morgen
auf dem neusten Stand, im Moment sind wir 106 aus mehreren Ländern. Ich kann leider die Anleitung nicht in alle Sprachen übersetzen, also werden wir uns wie immer mit Deutsch und Französisch
zufrieden geben und zusätzlich gebe ich euch einen Link zu Babelfish für die anderen Übersetzungen. Ich habe damit begonnen die Größe des Musters neu zu berechnen, damit ich euch die genaue Größe
für den Stoff angeben kann. Ich versuche euch das ganze noch vor Weihnachten mitzuteilen, aber habt bitte Geduld, ich habe auch noch zwei drei Sachen zuhause au erledigen
;o)
Ich wünsche euch einen schönen Tag, vielleicht sehen wir uns heute Abend noch
mal mit dem Neusten von unserem Austausch ;o)
Par Mady
-
Publié dans : SAL
16
Voilà le jolie mois de mai version Lizzie Kate.. Ca fait sept mois que nous avons commencé ce Sal avec
les copines et on s’accroche plus ou moins ;o) J’ai terminée le mien hier soir et je le rajoute aussi tôt dans notre petit album.
Plusieurs personnes m’ont déjà demandé ou on trouve les grille, alors je vous rajoute le lien de
Univers Broderie tout de suite, comme ça vous allez pouvoir faire un
tour ;o)
Hier kommt der Wonne Monat Mai, Version Lizzie Kate. Wir haben diesen Sal vor sieben Monaten
mit ein paar Freundinnen angefangen und schlagen uns mehr oder weniger tapfer ;o) Ich habe mein Monatspensum gestern Abend fertig bekommen und hop ist er auch schon im Album.
Einige Personen haben mich gefragt wo es die Muster gib. Für meine deutschen Leser habe ich mal
schnell eine Suche im Internet gestartet und dabei bin ich auf den Cross-Stitch-Corner gestossen ;o) Andere
Muster von Lizzie Kate gibt es auch bei Kerstin auf Nadelspass :o)
Par Mady
-
Publié dans : SAL
8
Vous s’en étés ou avec votre "Salexandre" ? Laisse moi un lien dans les commentaires pour qu’on puisse faire nos
curieux ;o)
Moi j’ai fini la première partie, mais je n’ai pas encore commencé la deuxième, pourtant nous sommes déjà le 18 et la prochaine étape sort bientôt, il va falloir que je me lance.
Malheureusement je doit passe la tondeuse d’abord tant qu’il est sec :o( Si vous avez la chance de broder cet après midi, faites deux trois croix pour moi ;o)
Wie weit seid ihr denn mit eurem "Salexandre"? Gebt
in den Kommentaren doch einen Link an damit wir mal schauen können ;o)
Ich bin mit dem ersten fertig, aber mit dem Zweiten habe ich noch nicht angefangen. Dabei ist heute schon der 18. und der dritte Teil steht schon bald an. So langsam sollte ich mal loslegen.
Leider muss ich heute erstmal rasen mähen, solange wie es trocken ist :o( Falls ihr heute Nachmittag das Glück habt sticken zu können, macht doch zwei oder drei Kreuzchen für mich mit
;o)
Par Mady
-
Publié dans : SAL
16
