Samedi 25 novembre 2006
6
25
11
2006
15:15
Comme promis je vous montre les deux écharpes que ma « belle-mère » m’a faites. Seulement dommage que je n’arrive pas a prendre un photo ou on vois vraiment les couleurs d’automne, elle est super ;o) J’ai pris du On-line Smash 106 pour la verte et du 115 pour celle dans les tons marron, orange et vert.
Je vous donne aussi un autre liens pour les écharpes en forme de nouille, les explications de Pascale ne sont pas facile je trouve :o(
Sur le blog des bergères il y a même des images, c’est mieux ;o)
Wie versprochen zeige ich euch die beiden Schals, die mir die Freundin meines Papas gestrickt hat. Nur schade dass ich kein Photo so hinkriege, das man die Herbstfarben richtig sehen kann. Er ist super. Das Garn ist Smash von On-line. Das grün 106 und 115 für den in braun, orange und grün.
Ich gebe euch auch noch einen anderen Link für die Schal-Nudel, die von Pascale ist nicht so ganz leicht zu verstehen (ohne deutsche Übersetzung sowieso nicht). Auf dem anderen Blog gibt es sogar Bilder, das ist besser ;o)
Par Mady
9
Mardi 21 novembre 2006
2
21
11
2006
12:17
Voilà la suite de mon tricot.
J’ai fini l’écharpe bleu/gris et grâce au caprices de mon imprimante, qui ne veut toujours pas comme je veux, j’ai ressorti une laine que j’avais achète l’année dernière déjà. J’avais prévu de faire une nouille (explications sur le blog de Pascale) avec, mais c’était beaucoup trop gros, alors j’ai laissé tomber au bout de cinq ou six essaies avec des aiguilles plus ou moins grandes !
Cette fois si je fais au plus simple vingt mailles en jersey endroit ;o) Avec trois pelotes ça devrait être juste assez long.
Hier ist die Fortsetzung meiner Strickerei. Ich habe des blau/grauen Schal fertig und dank der Eigenwilligkeit meines Druckers, der immer noch nicht so will wie ich, habe ich Wolle rausgeholt, die ich schon letztes Jahr gekauft habe. Ich wollte davon eine „Nudel“ stricken (ich habe leider keine deutsche Erklärung dafür), aber das Garn war viel zu dick, also habe ich es nach fünf sechs Misslungenen Versuchen mit mehr oder weniger großen Nadeln sein lassen!
Diesmal stricke ich ganz einfach zwanzig Maschen glatt rechts. Mit drei Knäueln müsste das lang genug werden.
Par Mady
4
Lundi 17 avril 2006
1
17
04
2006
13:21
Voilà, je suis bien couverte en attendant que le printemps arrive enfin ! J’ai terminée mon chauffe-épaule hier soir et je suis assez contente du résultat :o)
Les coutures sur le col sont un peu trop voyantes a mon goût, mais bon, on fera mieux la prochaine fois ;o)
Si le model vous intéresse, vous pouvez le trouvez dans la tricothèque de Bergère de France !
Par Mady
1
Jeudi 30 mars 2006
4
30
03
2006
21:53
Ça fait un moment que j’avais envie de me tricoter un chauffe épaule. J’ai hésité un peu de le commencer maintenant, nous sommes quand même au printemps. Mais vu le temps depuis une semaine on se demande si le printemps est bien au courant :o(
Alors, j’ai sorti les aiguilles et après un petit échauffement avec une écharpe pour ma fille, je me suis lancé. J’attaque la deuxième partie ce soir :o)
Par Mady
2
