Incroyable mais vrai ! Juste a temps pour le lancement de notre échange missive brodée, je découvre une dans ma boite au lettre. Je la prends et
je ne crois pas mes yeux ! C’est la missive que Brodeuse a envoyé le 05 mars pour le concours « Brode moi une missive » Elle a pu
participer au vote grâce a la photo qu’elle avait prise avant de l’envoyer, mais c’est seulement aujourd’hui, au bout de trois mois qu’elle arrive chez moi. C’est dingue :o)) Ca montre bien
qu’il faut toujours garder l’espoir ! Peut être que l’autre enveloppe qu’elle m’avait fait pour mon anniversaire il y a deux ( ?) ans va arriver aussi un jours :o))
Ce qui concerne notre échange, les 43 mails sont parti hier matin. J’ai eu 30 confirmations de réception pour le moment. Si jamais vous n’avez
rien reçu faites moi signe ;o) Pour celles qui veulent savoir si la copinette qui est a gâter a un blog ou une page perso, allez voir la liste a droite ;o) Si jamais j’ai oublié
quelqu’un, envoyez moi vos liens ;o) Sinon nous avons commencée une liste avec nos préférences sur le forum !
Unglaublich aber wahr! Gerade rechtzeitig zum Startschuss von unseren Brief-Austausch, habe ich einen in meinem Briefkasten gefunden. Ich holte
ihn raus und traute meinen Augen nicht. Es war die Missive, die Brodeuse Anfang März für den Wettbewerb geschickt hat. Sie konnte nur dank des
Photos das sie vorher gemacht hatte teilnehmen, und nun kommt der Brief nach drei Monaten bei mir an. Das ist doch verrückt :o)) Das zeigt mal wieder, das man nie die Hoffnung verlieren
sollte! Vielleicht kommt der Umschlag den sie mir vor zwei Jahren zum Geburtstag gemacht hat, ja auch noch eines Tages bei mir an :o))
Was unseren Austausch oder auch Swap angeht, die 43 E-Mails mit den Adressen sind gestern raus gegangen. Ich habe bis jetzt 30
Empfangsbestätigungen bekommen. Falls ihr nichts bekommen habt meldet euch bei mir ;o) Diejenigen die wissen möchten ob ihre überraschungs- Brieffreundin einen Blog oder ein Album hat, können das
auf der Liste auf dem Blog rechts nachsehen. Falls ich jemanden vergessen habe, schickt mir den link von eurer Seite. Außerdem haben wir auf den Forum eine liste mit unseren Vorzügen
angefangen!
Juste un petit mot pour vous dire que le sondage pour l’échange
de la missive prendra fin demain. Je ne pense pas qu’il va y avoir encore beaucoup de changements, alors si vous voulez déjà vous inscrire, envoyé moi votre adresse ici. Nous sommes déjà 11 sur la liste, venez nous rejoindre pour cette
aventure ;o)
La date retenue est la rentrée début septembre. L’école reprend le 4, on va aussi choisir cette date si vous voulez bien. Toutes
les lettre doivent être envoyé au plus tard pour le 4 septembre ;o)
Si vous avez jamais fait de lettre brodé, allez voir le pas a
pas que j’ai fait il y a quelque temps, ce n’est pas si difficile que ça :o)) J’attend vos inscriptions jusqu’à la fin du mois, je fera le tirage au sort pour les adresses le
1er juin. Ca vous laisse trois mois pour broder, alors je ne veut personne qui me dit a la fin, je n’ai pas eu le temps :o))
Nur kurz ein Wort, um euch zu sagen das die Umfrage
betreffend der Missive morgen zu Ende geht. Ich glaube nicht dass sich noch viel ändern wird, also wenn ihr euch schon einschreiben wollt, schickt mir eure Adresse hier hin. Wir sind schon 11 auf der Liste, kommst und macht bei diesem Abenteurer mit
;o)
Das meist gewählte Datum ist der Schulanfang (hier bei uns in Frankreich) Anfang September. Die Kinder müssen am 4. wieder
hin, ich schlage vor wir nehmen auch dieses Datum. Alle Briefe müssen spätestens bis zum 4. September abgeschickt sein. ;o)
Wenn ihr noch nie einen Brief gestickt habt, werft mal einen Blick auf die Anleitung die ich vor einiger Zeit gemacht habe, es ist gar nicht so schwer :o)) Ich warte auf eure Anmeldungen bis zum Ende des Monats
und mache dann am 1. Juni die Auslosung der Adressen. Das lässt euch drei Monate um einen Brief zu sticken, also das mir am Ende keiner kommt und sagt er hätte keine
Zeit gehabt :o))
J’ai pris enfin le temps ce matin d’accrocher les missives du concours au bureau. C’est super comme ça je les ai toujours sous les yeux :o)
La semaine dernière j’ai eu des nouvelles de Corinne (Baiedeslunes),
Laurence et Sonja-Maria. Elles ont toutes reçu leurs prix. Dominique va trouver son
enveloppe en rentrant des vacances aujourd’hui ou demain ;o) J’avais pris un peu de retard pour l’envoie et du coup j’étais tellement pressé de poster les enveloppes, que je n’ai même pas
pensée a prendre une photo du coussin « trouve ciseau » que j’ai fait pour la gagnante. Heureusement Corinne a pu m’envoyer des images ;o) Je lui ai brodé ma grille « Broderie, une passion qui crée des liens » d’un côté et un C de l’autre. Tout ça en bleu, sa couleur préférée. Ca m’as changé
du rouge pour une fois :o))
Je remercie une fois de plus toutes les
participantes pour leurs travaux, je me suis régalé de faire ce concours pour et avec vous. Certaines personnes étions intéressé, mais le manque du temps les a dissuader. J’avais proposée de
faire un échange un peu plus tard, vous en pensez quoi ? Ca vous dit de faire une ronde pour les vacances d’été ou la rentrée ? J’ai préparé un sondage a ce sujet et j’espère que vous allez être nombreuses a répondre et participer ;o) Une missive surprise pour une copinette,
c’est faisable ;o) J’attends vos votes et vos inscriptions :o)
Heute Morgen habe ich mir endlich die Zeit genommen die Umschläge vom Wettbewerb im Büro aufzuhängen. Sieht super aus und ich habe sie immer vor Augen ;o)
Letzte Wochen habe ich auch Nachricht von Corinne
(Baiedeslunes), Laurence und Sonja-Maria bekommen. Sie haben ihre Preise erhalten. Dominique wird ihren Brief vorfinden, wenn sie aus dem Urlaub kommt ;o)
Ich war mir dem Versenden ein bisschen in Verzug geraten, des halb hatte ich es ganz eilig zu Post zu gehen, so das
ich ganz vergessen habe ein Foto vom den Scherenfinder zu machen, den ich für die Gewinnerin gestickt habe. Zum Glück konnte Corinne mir zwei Bilder schicken ;o) ich habe ihr mein Muster “Broderie, une passion qui crée des liens“ auf eine Seite gestickt und ein C auf die andere. Das ganze in ihrer Lieblings Farbe Blau. War
mal was anderes als immer nur Rot :o))
Ich möchte noch mal allen Teilnehmerinnen für ihre tollen Werke danken. Ich habe mich
wirklich gefreut diesen Wettbewerb mir euch zu machen. Einige Personen hätten gern teilgenommen, aber der Zeitmangel hat sie zurückgestreckt. Ich hatte deshalb vorgeschlagen etwas später einen
Austausch zu organisieren. Was meint ihr dazu? Hättet ihr Lust auf eine Runde für die Sommerferien oder zum Schulanfang (bei uns Anfang September)? Ich habe zu dem Thema eine Umfrage vorbereitet und würde mich freuen wenn ihr zahlreich antworten und mitmachen würdet. Ein Überraschungsbrief für eine „Freundin“
das ist zu schaffen ;o) Ich warte auf eure Anmeldungen :o)
Un jolie petit retardataire est arrivé hier midi dans ma boite aux lettres. Cette missive est partie le jour même de l’ouverture des votes de Marseille. Franchement la poste aura pu se dépêcher un peu, ça aura permis à Arlette de participer aussi. Comme ça il nous reste seulement de l’admirer hors concours, hors concurrence. Elle est belle, n’est-ce pas. Très original l’idée avec la fleur appliqué sur du thermocollant et cousu sur l’enveloppe. Ma fille s’est jeté dessus quand elle l’as vu en rentrant de l’école :o)
Merci beaucoup Arlette, ta lettre trouvera aussi une belle place comme toutes les autres ;o)
Il manque plus que celle de Brodeuse, qui est pourtant parti la première :o( Elle se balade encore quelque part ou est tombé comme l’enveloppe qu’elle m’as fait il y a un moment dans les mains du vilain postier voleur :o(
Ein schöner kleiner Nachzögling ist gestern in meinem Briefkasten gelandet. Diese Missive ist am selben Tag in Marseille abgeschickt worden, an dem die Stimmabgabe eröffnet wurde. Die Post hätte sich wirklich beeilen können, dann hätte Arlette auch noch teilnehmen können. So bleibt uns nur, ihn außer Wettbewerb, außer Konkurrenz zu bewundern. Schön, nicht wahr? Sehr originell mit der Blume. Meine Tochter hat sich gleich darauf gestürzt, als sie aus der schule kam ;o)
Vielen Dank Arlette, dein Brief wird wie all die anderen auch eine Ehrenplatz bei mir finden ;o)
Nun fehlt nur noch der von Brodeuse, dabei hat sie ihn als erste abgeschickt. Er schwirrt noch irgendwo durch die Gegend oder ist wie der den sie mir vor längerer Zeit geschickt hat, in die Hände des widerlichen Posträubers gefallen :o(
