Rien de nouveau côté missives, les facteurs sont en grève ou quoi ? Bon, j’en profite alors pour faire la suite de mon compte rendu sur la chaîne brodée. Après vous avoir remontre tous les cadeaux que j’ai fais pour les copines, ici ceux que j’ai reçu. Je peux dire que j’étais gâté :o))

Rachel m’as fait ce jolie range aiguilles en forme de cœur. En plus elle m’a mis des galons et du ruban. Trop beau !!

Après j’ai eu la surprise de ma croixpinette Brodeuse. Elle s’est encore dépassé une fois de plus avec cette trousse, dont vous pouvez trouver les explications chez Annebrode :o)

Ensuite j’ai trouvé la surprise d’Arlette dans ma boite aux lettres et quelle surprise, regardez moi ça, une super pochette avec mon nom. :o) A l’intérieur il y avait des fleurs et des nounours caché, des nounours rouges ;o)

et « last but not least » j’ai reçu une enveloppe de la part d’Armelle avec se petit cœur, qui a trouvé sa place sur ma lampe de brodeuse :o)

Comme j’ai déjà dis au début, j’ai vraiment étais chouchouté par les filles. Je suis ravie de m’avoir lancé dans cette aventure et je remercie celle qui a eu l’idée au début et toutes celles qui ont joué le jeu jusqu’au bout :o)) MERCI !!!

PS: Vous avez l'impression que jaime le rouge?? :o)))

 

Nichts Neues von Seiten der Umschläge, streiken die Briefträger oder was? Na ja gut, dann nutze ich eben die Gelegenheit um wie versprochen meine Zusammenfassung vom Kettenspiel zu beenden. Nachdem ich euch gezeigt habe, was ich für die fünf Mädels gemacht habe, hier die Überraschungen, die ich bekommen habe. Ich kann euch sagen das ich ganz schön verwöhnt worden bin:o))

Rachel hat für mich dieses Nadelmäppchen in Herzform gemacht. Dabei waren auch zwei Borten und ein Seidenband, zu schön :o)

Danach habe ich das Geschenk von meiner Stickfreundin Brodeuse bekommen. Sie hat sich einmal mehr mit diesem Täschchen übertroffen. Ihr könnt die Erklärungen dazu bei Annebrode finden :o)

Anschließend habe ich Post von Arlette in meinem Briefkasten gehabt und was für welche, schaut euch das an! Ein wunderbares Täschchen mit meinem Namen darauf :o) Innen drin waren auch noch Blümchen und Teddys versteckt, rote Teddys ;o)

Das vierte Geschenk kam von Sonia, ein Scherenfinder.

Das letzte Überraschungskuvert kam von Armelle und enthielt ein süßes Herz, das heute seinen Platz an meiner Sticklampe hat ;o)

Wie ich schon am Anfang gesagt habe, bin ich richtig verwöhnt worden. Ich bin wirklich froh bei diesem Abenteuer mitgemacht zu haben und möchte der Person danken die die Idee dazu hatte und all denen, die das Spiel bis zum Ende gespielt haben :o)) DANKE!!

PS: Habt ihr den Eindruck das ich auf rot stehe?? :o))

C'est déjà hier que j'ai trouvé cette belle surprise dans ma boite au lettre et je n'ai pas pris le temps de vous la montrer, quel honte :o( Faut dire que en ce moment j'ai du mal a faire tous ce que je veut, j'ai toujours l'impression de courir après le temps et c'est seulement le début du mois :o) Avec toutes les activités de fin d'année on est pas sorti de l'auberge ;o)

Mais revenons a mon cinquième cadeau de la chaîne brodée. C'est Armelle qui m'as envoyé ce beau colis. Une petite carte, des chocolats et deux petits cadeaux. Un pour la chaîne brodée et l'autre pour avoir donné la bonne réponse un une devinette sur son blog. Dans le plus grand j'ai trouvé un coeur en rouge, ma couleurs préféré :o) Dans l'autre il y avait un petit biscornu tout mimi, qui va rejoindre ma collection. Je ne sais pas si on peut vraiment parler de collection, j'en ai seulement trois, mais ça ne va pas rester comme ça, j'ai bien envie de me relancer un ces quatre :o))

Es war schon gestern, als ich diese tolle Überraschung in meinem Briefkasten gefunden habe und ich habe nicht einmal die Zeit genommen sie euch zu zeigen, eine Schande :o( Ich muss gestehen, das ich im Moment Schwierigkeiten habe alles zu lachen, was ich mir vorgenommen habe. Ich habe das Gefühl der Zeit immer hinterher zu rennen und dabei ist es erst Anfang Juni :o) Mit den ganzen Aktivitäten zum Ende des Jahres, sind wir noch nicht über den Berg ;o)

Aber kommen wir wieder zu meinem fünften Geschenk des Kettenspiels. Es war Armelle, die mir dieses tolle Paket geschickt hat. Darin waren, eine Karte, Schokolade und zwei Päckchen. Eins für das Kettenspiel und das andere weil ich ein Rätzel auf ihrem Blog gelöste habe. In den grossen habe ich ein Herz in Rot gefunden, meiner Lieblingsfarbe :o) In dem anderen war ein kleiner niedlicher Biscornu, der zu meiner Sammling kommt. Vielleicht kann man noch nicht wirklich von einer Sammlung sprechen, ich habe erste drei, aber das wird bestimmt nicht so bleiben, ich habe grosse Lust demnächst einen neuen zu machen ;o)

Quelle surprise ce midi de découvrir l’enveloppe de Sonia dans ma boite aux lettres. Elle m’a envoyé mon cadeau pour la chaîne brodée, un petit coussin qui sens bien la lavande et que je pourrai accrocher à mes ciseaux. Ca tombe bien, j’en ai encore acheté un la semaine dernière :o)

 Je m’étais inscrite en novembre sur le blog de Sonia pour la chaîne brodée. Ce petit jeu marche plutôt bien pour le moment, tout le monde joue le jeu. Après les surprises de Rachel, Arlette et Brodeuse, c’est le quatrième cadeau que je reçois. En échange j’en ai envoyé trois pour le moment, à Rachel, Arlette et Brodeuse. Le quatrième est en cours, mais je ne dis pas encore pour qui c’est. Il y a encore deux noms sur ma liste ;o)

Was für eine Überraschung heute Mittag den Brief von Sonia in meinem Briefkasten zu finden. Sie hat mir mein Geschenk für das Kettenspiel geschickt, ein kleines Kissen das toll nach Lavendel riecht und das ich an meine Schere hängen kann. Das trifft sich gut, ich habe nämlich erst letzte Woche eine neue gekauft :o)

Ich hatte mich im November auf Sonias Blog für das Spiel eingeschrieben. Dieses Spiel läuft bis jetzt ganz gut, alle halten ihre Versprechen. Nach den Überraschungen von Rachel, Arlette und Brodeuse ist die das vierte Geschenk da sich bekomme. Im Gegenzug habe ich drei verschickt, an Rachel, Arlette und Brodeuse. Das vierte ist gerade in Arbeit, aber ich verrate noch nicht für wen es wird, ich habe noch zwei Namen auf meiner Liste ;o)