Il y a quinze jours, je vous ai présenté « Les Fils du Rhin », une nouvelle marque de fils teinte à la main, crée par Delphine. Certaines entre vous se sont laissées tenter pour passer une petite commande. Pour un prix de seulement 1,50 € par échevette ce sera dommage de s’en priver.

Cette semaine j’ai reçu une super surprise de la part de Delph. Deux échevettes en remerciement. Je suis toute ému et si vous regardez attentivement, vous allez comprendre pourquoi. Ce fil était spécialement crée pour moi et porte mon nom.

Merci mille fois Delph et bonne continuation pour tes ventes.

Vor zwei Wochen habe ich euch  „Les Fils du Rhin“ vorgestellt. Ein neues Handgefärbtes Garn, von Delphine hergestellt. Einige von euch haben sich verleiten lassen und eine Bestellung aufgegeben. Bei einem Preis von nur 1,50€ sollte man auch nicht zögern. Außerdem spricht Delph perfekt Deutsch, also gibt es auch keine Ausreden wegen verständigungs- Problemen!

Diese Woche habe ich eine tolle Überraschung aus dem Elsass bekommen. Delph hat mir zum Dank zwei Doggen geschickt. Ich bin tief gerührt und wenn ihr aufmerksam hinseht werdet ihr auch verstehen weshalb. Dieses Garn hat sie extra für mich entworfen und es trägt meinen Namen.

Il y a quelques jours, j'ai reçu un mail de Delphine qui se lance dans la confection de fils peintes  à la main. Je lui ai spontanément proposé de faire un petit article sur mon blog, pour lui donner un coup de pouce pour se faire connaître plus vite auprès des brodeuses du net. Vous êtes quand même nombreuses a venir tous les jours chez moi ;o) Le compteur des visites a dépassé les 370000 ce matin :o)

Ca ma fait penser que je doit aussi me pencher sur la question comment fêter les trois du blog (le 14 mars) :o) Peut être qu'on va refaire un jeu du compteur a l'occasion ? Un petit quiz avec des questions sur les articles des trois dernières années sera une idée aussi. Ou un blog Candy ? Bon bref, je vais réfléchir a la question ;o) Pour le moment je vous laisse découvrir »les Fils du Rhin » :o)

Vor ein paar Tagen habe ich eine E-Mail von Delphine bekommen, die seit kurzem ihre Handgefärbten Garne anbietet. Ich habe ihr spontan angeboten, ein bisschen Werbung auf meinem Blog dafür zu machen, damit sie schneller unter den online Stickerinnen bekannt wird. Ihr seid schließlich sehr zahlreich jeden Tag auf meinem Blog. Der Besucherzähler hat heute Morgen die 370000 überschritten :o)

Das erinnert mich daran, das ich mir langsam aber sicher auch überlegen muss, wie ich den 3. Jahrestag (14 März) von meinem Blog feiern kann. Vielleicht organisiere ich ja wieder ein Zählerspiel. Oder ein kleines Quiz mit Fragen über die Artikel der letzten drei Jahre. Oder ein Blog Candy? Mal schauen, mir wird schon was einfallen ;o) Vorerst lasse ich euch erstmal die tollen Farben von »les Fils du Rhin » entdecken ;o)

P.S. Ich habe heute Abend erfahren, das Delphine perfekt zweisprachig ist, ihr könnt ihr also auf deutsch schreiben und bestellen ;o)

Vous vous souvenez de mon article quand la première photo du freebie « petit abécédaire aux cœurs » est arrivée chez moi ? Anne So l’avait brodé pour montrer le rendu de son fil Waimea.

Quelques jours plus tard, j’ai vu sur son blog, quelle cherchais des brodeuse pour lui donner un coup de main pour faire un book pour qu’on puisse bien voir les couleurs des fils. C’est quand même mieux de les voir brodé ;o) Je me suis alors proposé et je sais que je ne suis pas la seule :o) Anne So envoie un carré de toile de la taille de son album et une échevette qu’on peut garder par la suite. Il suffit de broder une petite grille et de la renvoyer ;o)

Aujourd’hui j’ai reçu sa lettre et quelle surprise, en plus de la toile et du fil, elle m’as glisse cinq autres échevettes dans l’enveloppe :o) Un « petit » merci pour avoir fait de la pub avec mon article ! Il parait que certaines entre vous ont craqué ;o) C’est vrai que les couleurs sont superbes. J’ai la chance de pouvoir regarder Geko, Elafonissi, Sable d’or, Brise asiatique, Papillon antillais et le rouge 128 (une couleurs qui n’est pas vendu sur son site) de près :o)

Merci Anne So pour ta générosité et merci les filles de vous laisse tenter par mes article :o) C’est super et je pense que ça va encourager l’artiste de poursuivre son chemin vers cette nouvelle activité. Elle a quand même décidé de changer de métier pour lancer son entreprise et se consacrer à pleins temps a ses fils. Il faut avoir le courage de faire le grand pas ! Alors n’hésitez pas a faire un tour sur son blog pour découvrir ses fils, c’est le moment pour passer une petite commande, les frais d’envoie sont offerte pour fêter la rentrée ;o)

Erinnert ihr euch noch an den Artikel mit dem ersten Foto vom „petit abécédaire aux cœurs“ ?  Anne So hatte es mit ihrem Garn Waimea gestickt, damit man sehen kann wie es wirkt. Einige Tage später habe ich auf ihrem Blog gesehen, das sie noch ein paar fleißige „Bienen“ sucht um sich ein Book zu machen, in dem all ihre Farben zu sehen sind ;o) Ich habe ihr also meine Dienste angeboten und ich war nicht die einzige :o) Anne So schickt ein Stück Leinen in der Größe die sie für ihr Album braucht und eine Dogge von ihrem selbst gefärbten Garn, das man dann hinterher behalten kann. Ihr braucht nur ein kleines Muster zu sticken und es ihr dann schicken ;o)

Heute habe ich ihren Brief bekommen, welch eine Überraschung. Darin war nicht nur das Leinen und das zu stickende Garn, sondern noch fünf weitere Doggen :o) Ein kleines Geschenk um sich bei mir für die Werbung zu bedanken! Anscheint haben sich einige von euch zu einer Bestellung hinreißen lassen ;o) Die Farben sind ja auch echt super. Ich habe nun das Glück Geko, Elafonissi, Sable d’or, Brise asiatique, Papillon antillais und das Rot 128 (das es nicht auf ihrer Seite zu kaufen gibt) von nahem bewundern zu können :o)

Vielen Dank Anne So für deine Großzügigkeit und vielen Dank an euch all denen die meinem Artikel gefolgt sind :o) Es ist super von euch diese Jungunternehmerin zu unterstützen, ich bin sicher das sie sich dadurch bestätigt sieht. Sie hat sogar beschlossen den Job zu wechseln und ihre eigene kleine Firma zu gründen, um sich ganz der Färberei widmen zu können. Man muss schon Mut beweisen, so einen Schritt zu wagen! Schaut doch einfach mal auf ihrem Blog vorbei und entdeckt ihre Auswahl an Farben. Im Moment gibt es die Versandkosten umsonst ( auch ins Ausland) um den Schulbeginn zu feiern, es wäre also eine Sünde wert ;o)