Lundi 16 juin 2008
1
16
06
2008
17:05
Hier soir j’ai enfin terminée « la maison du bonheur » de « Bleu de Soie ». Il ne restait pas grande chose, mais il fallait s’y mettre quand même ;o)
Pour voir la différence de taille avec le mien qui est brodé sur une Feinflober (10 fils) en 1/1, ici une photo où on voit les deux. La grille
pour Brodeuse est brodée sur un lin 12 fils en 2/2. Je pense que ça se verra mieux de loin sur le
stand ;o) Maintenant il suffit trouver une petite boite pour emballer le tout et après ça peut partir chez Brodeuse pour les finition. J’espère que la pauvre va trouver le courage de le
faire’, car il parait qu’il fait super chaud chez eux. Il y en a qui ont la chance ;o)
Gestern Abend habe ich endlich « la maison du Bonheur » von „Bleu de Soie“ fertig gestickt. Es war nicht mehr viel, aber ich musste mich trotzdem dazu aufraffen ;o)
Damit ihr den Größenunterschied zu meinem seht, das auf einer Feinflober (10 Fäden) in 1/1 gestickt ist, hier ein Foto wo beide zu sehen
sind. Das Muster für Brodeuse ist auf einem 12er Leinen in 2/2 gestickt. Ich glaube das sieht man auf den
Stand besser von weitem ;o) Nun brauche ich nur noch die richtige Verpackung finden und schon kann es zu Brodeuse auf die Reise gehen, die dann die Montage übernimmt. Ich hoffe die Ärmste kann
sich dazu motivieren, den anscheint herrscht eine gewaltige Hitze bei ihnen. Manche haben eben Glück ;o)
Par Mady
19
Mardi 20 mai 2008
2
20
05
2008
16:10
Un nouveau projet, mais pas une nouvelle grille ;o) J’ai déjà brodé celle-ci pour moi et
maintenant je la refait pour l’expo que Brodeuse prépare pour l’automne ;o) Qui a une idée de quoi il s’agit ? Il n’y a rien a gagner, mais vous
trouvez la réponse en cherchant un peu sur le blog :o))
Ein neues Projekt, aber kein neues Muster ;o) Ich habe dieses schon einmal für
mich gemacht und nun sticke ich es für Brodeuse, die Ihren Stand für die Expo im Herbst vorbereitet ;o) Hat jemand eine Idee bei es sich hier handelt? Es gibt nichts zu
gewinnen, aber ihr findet die Antwort wenn ihr ein bisschen auf dem Blog sucht:o))
Par Mady
8
Lundi 5 mai 2008
1
05
05
2008
14:02
Ca y est, la première étape du plateau pour l’expo est finie. Maintenant il suffit de tout bien emballer pour l’envoyer chez Brodeuse, qui s’occupera du montage ;o) Si vous avez aussi envie de vous faire un plateau de brodeuse, rendez
vous sur le blog de Maryse, qui a crée cette merveille. Vous pouvez commander la grille là bas ou bien sur à
la boutique « The Thread Basket » de Brodeuse ;o)
Die erste Etappe des Tabletts für die Expo ist geschafft. Nun brauche ich nur noch alles gut verpacken um es Brodeuse zu schicken, die sich dann um die Endmontage kümmern wird ;o) Wenn ihr euch auch so ein schönes Tablett sticken möchtet, schaut mal auf
dem Blog von Maryse vorbei, sie hat diese tolle Idee gehabt. Ihr
könnt das Muster dort bestellen oder natürlich auch in der Boutique „The Thread Basket“ von Brodeuse ;o)
Par Mady
14
Mardi 22 avril 2008
2
22
04
2008
19:38
Apres quelques séances de teinture un peu de broderie. Quand même ;o)
Voilà mon avancée pour le plateau de Maryse, que je brode pour l'expo de mon amie Brodeuse :o) Pas mal en rouge, non ? J'ai vu
sur le blog avec les grilles gratuites de Maryse que son
amie Joëlle l'as aussi réalisé dans cette couleur :o) Des que j'ai mis cet article en ligne, je retourne au boulot ;o)
Nachdem ich euch nun schon seit einigen Tagen mit meiner Färberei beglücke wieder mal was gesticktes :o)
Hier ist die kleine Vorschau auf mein Tablett von Maryse, das ich für die Verkaufsmesse meiner Freundin Brodeuse sticke. Nicht schlecht in Rot, oder? Ich habe auf dem
Blog mit den Gratis Mustern von Maryse gesehen, das ihre Freundin Joëlle das Muster auch in
dieser Farbe gestickt hat :o) Sobald ich den Artikel abgeliefert habe, gehe ich wieder an die Arbeit ;o)
Par Mady
17
Lundi 14 avril 2008
1
14
04
2008
15:15
Un nouveau projet pour ces vacances, oui je sais j'ai déjà assez a faire, mais là c'est autre choses ;o) Je vous ai
parlé de ma rencontre avec Brodeuse au salon AEF au mois de mars. Vous savez peut être aussi qu'elle a ouvert un site de vente au Etats-Unis.
Elle m'as dit qu'elle devrait arrêter les échanges pour le moment, parce qu'elle prépare sa première expo pour
l'automne. Je n'ai pas pu m'empêcher de lui proposer un coup de main, il faut quand même pas mal de choses pour décorer le stand ;o)
On a alors convenue que je commence par une grille que j'ai acheté il y a quelques semaines. Je voulais la faire en Sal avec les copinettes du patch. Il s'agit du plateau. C'était avant que je
voie la nouvelle grille avec les roses. Du coup je ne suis plus trop sûre de mon choix. En plus le modèle que j'ai acheté est présenté en bleu et moi je voudrai la broder en rouge. L'occasion
tombe alors a pique, de faire un tour de chauffe pour l'expo de Brodeuse. Je lui brode les accessoires en rouge, si ça me plait je me fera le même et sinon je m'achète celle avec les roses. Quoi
que l'autre en couleurs n'est pas mal non plus :o)) On verra, je vais déjà faire celui là ;o)
Comme il y a toujours des mails pour savoir ou est-ce que j'ai acheté tel ou tel grille, ici deux trois liens ;o) Vous
pouvez la commander bien sûr chez Brodeuse, mais pour les françaises il sera plus simple de la prendre directement chez Maryse
ou aussi « Au Pays d'Alice » ou chez Cathbroderie ;o)
Es sind Ferien und ich beginne mit einem neuen Projekt. Ja ich weiß, eigentlich habe ich ja schon genug zu tun, aber in
diesem Fall ist es etwas anders ;o) ich habe euch von meinem Treffen mit Brodeuse bei der Expo AEF im März erzählt. Vielleicht wisst ihr auch, dass sie In den Vereinigten Staaten einen Online Shop hat. Sie hat mir erzählt dass sie in der nächsten Zeit keine Austausche mehr mit machen kann, weil sie ihre erste Expo für den
Herbst vorbereitet. Ich konnte einfach nicht anders und habe ihr meine Hilfe angeboten. Um so einen Verkaufsstand zu dekorieren braucht man schon so einiges ,o)
Wir haben also abgemacht, das ich mit einem Muster anfange, das ich schon vor einigen Wochen gekauft habe. Eigentlich wollte ich es als Sal mit den Freundinnen von Patch machen. Es handelt sich
um das Tablett von Maryse. Das war bevor ich das neue mit den Rosen gesehen habe. Seit dem bin ich mir nicht mehr so sicher bei meiner Wahl. Außerdem ist das Muster in Blau präsentiert und ich
wollte es in Rot sticken. Die Gelegenheit kommt also gerade richtig, einen Testlauf für Brodeuses Expo zu starten. Ich sticke das Muster für sie in Rot und wenn es mir gefällt sticke ich mir ein
zweites. Wenn nicht kaufe ich mir das neue mit den Roses oder vielleicht doch das andere farbige? :o)) Warten wir's ab, ich fange schon mal mit diesem an ;o)
Da ich oft danach gefragt werde, wo ich dieses oder jenes Muster her habe, gebe ich euch ein zwei Links ;o) Ihr könnt es
natürlich bei Brodeuse bestellen, aber für die französischen oder deutschen Käufer wäre es vielleicht praktischer es direkt bei Maryse zu kaufen. Ansonsten findet ihr es auch bei „Au Pays d'Alice" oder Cathbroderie ;o)
Par Mady
10
