C'est avec la grille de Nadia que je vous souhaite une bonne soirée d'Halloween.

J'en profite pour vous dire, que le lien vers vos albums photos, se trouve désormais dans l'index sur la droite. J'ai fais une page avec tous les liens des différentes albums, comme ça vous trouviez plus vite les différentes thèmes. Si jamais vous m’avez envoyé des images qui ne sont pas encore classé, n’hésitez pas de me refaire un mail ici . J’ai une petite tête qui oublie des fois des choses 

Mit dem Foto von Nadia, möchte ich euch allen einen schön schaurigen Halloweenabend wünschen.

Ich nutze die Gelegenheit um euch darauf hinzuweisen, das ihr den Link zu euren Fotoalben zukünftig im Index in der Rechten Spalte findet. Ich habe die Links der verschiedenen Alben auf einer Seite zusammengefasst, so könnt ihr die unterschiedlichen Themen schneller finden. Falls ihr mir ein Bild von euch geschickt habt und es noch nicht im Album ist, sagt mir bitte eine Mail. Ich habe nur einen kleinen Kopf, der manchmal ein bisschen vergesslich ist

Salut les filles et les gars,

Je sais ça fait un moment que je n’ai pas posté, on a même déjà demandé si je boude :o) Je vous rassure, ce n’est pas du tout le cas, mais comme je ne brode plus du tout en ce moment, je n’ai rien a vous montrer, alors je m’occupe essentiellement de mon autre bébé, mon blog culinaire :o) Mon activité chez Demarle me prend pas mal de temps et au lieu de traîner sur les blogs des brodeuses, je fait défiler ceux des cuisinières. Pas toujours malin de ma part, car pas toujours compatible avec mon plan WW ;o) Mais bon, on peut prendre des idées pour plus tard :o) Bref, on va arrêter de parler bouffe, ici c’est le coin des brodeuses ! Si vous êtes intéressé par mes recettes ou si vous avez envie de organiser un atelier chez vous, passez me voir dans « Mon p’tit Atelier Culinaire ».

Aujourd’hui je profite pour vous montrer les premiers « Collecteurs de Fils » qui sont arrivées dans ma boite au lettre. D’autres vont suivre, comme vous pouvez voir dans l’album, ou j’ai mis aussi ceux qui ne sont pas encore monté ;o) Pour avoir le tuto du montage, continuer à envoyer vos photos de la broderie sur chezMady@gmail.com. Ne mettez pas vos images dans les commentaires, je risque de ne pas les voir, car je les lis sur ma messagerie et pas sur le blog !

Bon dimanche a vous tous et à bientôt j’espère,

Mady

Hallo Mädels und Jungs,

Es ist schon eine Weile her, das ich hier veröffentlicht habe und man hat mich sogar schon gefragt ob ich schmolle :o) Ich kann euch beruhigen, das ist nicht der Fall! Allerdings sticke und bastele ich überhaupt nicht mehr in letzter Zeit, und so habe ich auch nichts zu zeigen! Ich stecke meine Energie lieber in mein anderes Projekt, meinen kulinarischen Blog. Meine Arbeit bei Demarle nimmt mich auch ganz gut in Anspruch und anstatt die Blogs der Stickerinnen zu besuchen, schaue ich mir lieber die mit den Rezepten an ;o) Das ist nicht unbedingt schlau, wenn man sich an sein WW Programm halten will, aber ich sammele schon mal Ideen für danach ;o)

Aber genug von Essen geredet, wenn ihr an meinen Rezepten interessiert seid, kommt mich einfach in „meinem kleinen kulinarischen Atelier“ besuchen ;o) Ich werde demnächst eine Link zufügen, mit dem ihr die Übersetzung haben könnt. Nur eine automatische, zur doppelsprachigen Veröffentlichung wie hier habe ich leider nicht die Zeit. Falls die Übersetzung wirklich zu hanebüchen ist, könnt ich mich ja notfalls fragen ;o)

Heute möchte ich die Zeit nutzen und euch die ersten Bilder von dem „Collecteur de Fils“ zeigen, die in meinem Briefkasten gelandet sind. Andere werden folgen, wie ihr schon in dem Album sehen könnt, dort zeige ich auch die noch nicht fertigen ;o) Wenn ich die Anleitung haben möchtet könnt ihr mir weiterhin ein Bild von eurer Stickerei an diese Adresse chezMady@gmail.com schicken, ich lasse euch so schnell es geht das Tuto zukommen. Bitte nur an diese Anschrift und stellt die Bilder auch nicht mehr in den Kommentar. Ich lese sie über Thunderbird und sehe die Bilder dabei nicht!

Ich wünsche euch allen noch eine schönen Sonntag, ich hoffe wir sehen uns bald wieder,

Mady

Samedi, il fait gris, le vent souffle. Ca ne donne pas vraiment envie de sortir, alors profitons pour mettre une petite touche de couleurs dans notre journée ;o) Ici sont les dernières images que vous m’avez envoyées. Je commence par celle de Monique, qui doit se demander si je n’ai pas oublié son coussin. Elle m’a envoyé sa photo déjà au mois de juillet !

Après nous avons un coussin amitié

brodé par Christine

et deux pinkeep que Valérie a fait

pour la vente des Virades.

Ils sont suivi par une horde d’hiboux franco-allemand,

qui ont envahie les domiciles de

Beate,

Ofasia

et Stephanie :o)

Ensuite vous voyez une carte

que Armelle a faite pour une amie

avec l’abécédaire aux cœurs.

Une grille beaucoup appréciée par vous

comme nous montrent les photos de

Marie Jo,

Polluxx,

Zazimuth

et Mamoures.

Les deux dernières sont brodées avec les fils d’Anne So.

Zazimuth a utilisé la couleurs « Lorikeets «,

Mamoures « Zinzolin ».

Elle en a fait une autre broderie,

cette fois si avec du « Tanah Lot ».

Pour terminer deux petites grilles que Cathy a brodé

pour le book d’Anne So.

Le premier avec le fil « Embrassement »,

l’autre avec du « Terre Adélie ».

Toutes les grilles que vous voyez ici sont disponible gratuitement dans le répertoire, je vous demande juste une petite photo et un vote sur le top des grilles gratuites en échange :o)

Samstag, bedeckter Himmel und Sturm. Da hat man nicht wirklich Lust raus zu gehen, also nutzen wir die Zeit um ein bisschen Farbe in unseren Tag zu bringen ;o)

Hier sind die neusten Bilder, die ihr mir geschickt habt. Ich beginne mit dem Kissen von Monique, die glauben muss dass ich sie vergessen habe. Ihr Bild kam schon im Juli bei mir an! Danach haben wir noch ein Kissen, gestickt von  Christine und zwei Pinkeep die Valérie für den Bazar der Virades gemacht hat. Dann kommt eine ganze Horde deutsch-französischer Eulen, die sich bei Beate, Ofasia und Stephanie eingenistet haben :o)

Anschließend eine Karte die Armelle mit dem abécédaire aux cœurs für eine Freundin gemacht hat. Dieses Muster kommt gut bei euch an, wie die Fotos von Marie Jo, Polluxx, Zazimuth und Mamoures zeigen. Die letzten beiden sind mit dem Garn von Anne So gestickt. Zazimuth hat die Farbe „Lorikeets » gewählt, Mamoures « Zinzolin «. Sie hat noch eine anderes Muster gestickt, diesmal mit „Tanah Lot“. Zum Schluss die beiden Muster, die Cathy für das Book von Anne So gestickt hat. Das erste mit „Embrassement », das andere mit « Terre Adélie ».

All diese Muster stehen euch im Verzeichnis zur freien Verfügung, ich bitte euch im Gegenzug nur um ein Foto und eine Stimmabgabe beim Top des grilles gratuites ;o)