SAL Toblerone

Publié le par Mady






Nous sommes dimanche et dans une semaine on va commencer notre Sal « Toblerone de l'amitié » Pour le moment nous sommes 121 inscrites de neuf nations autant que je sache.

 

Si vous voulez encore vous joindre a nous, rien ne vous empêche de me laisser un petit mot dans l'article « Sal Toblerone_les inscriptions » N'oubliez pas de mettre votre adresse mail, j'en ai besoin pour vous envoyer les grilles et une invitation pour rejoindre le groupe de discussion.


Je me suis demandé comment faire, pour rester à l'écoute des participantes, sans devenir esclave de sa messagerie. L'idée d'un groupe de discussion m'est venue. Créer un forum sera trop long et compliqué, mais chez Yahoo il y a la solution ! Vous allez recevoir d'ici un ou deux jours, une invitation pour rejoindre le groupe « Sal_amitié », a vous de décider si vous voulez accepter ou pas ;o)


L'avantage, une seule adresse pour joindre tout le monde. Comme ça, il a y toujours (ou presque) quelqu'un joignable pour donner un coup de main ;o) Au début la partie broderie ne va pas être un problème, mais semaine quatre, ça se corse peut être pour celles qui n'ont jamais fait de Toblerone et a ce moment là les conseils des copinettes vont être le bienvenue je pense.

En plus il y a la possibilité d'envoyer des photos de nous avancées tout au long des semaines :o) Les photos de nos Toblerones finies, vont être collecté dans un album que j'ai déjà mis en place sur Google Photo.


Bien sur il y a la barrière de la langue, mais je pense avec un peu de volonté et un bon traducteur en ligne nous pouvons y arriver.

Un super traducteur ou plutôt une super traductrice en ligne est aussi Marta. Elle a eu la gentillesse de traduire la liste des fournitures pour nos amies espagnoles. Muchas gracias, Marta :o)


Bon, pour ce soir tout est dit. Pour vous faire patienter jusqu'au 11, ici encore un petit aperçu de notre Toblerone ;o) Je vous souhaite une bonne semaine et je vous dit a très bientôt :o)









Es ist Sonntag und in einer Woche beginnen wir mit unserem Sal « Toblerone de Freundschaft ». Zurzeit zählen wir 121 Teilnehmerinnen aus Neun Nationen (soweit ich weiß).

Wenn ihr euch noch anschließen wollt, hindert euch nichts daran mir im Artikel „ Sal Toblerone_les inscriptions " eine Nachricht zu hinterlassen. Denkt daran eure E-Mail Adresse anzugeben, ich brauche sie um ein die Muster zu schicken und auch eine Einladung für unsere Diskussionsgruppe.


Ich habe mir überlegt, wie man mit allen in Kontakt bleiben kann ohne dabei zum Sklaven zu werden. Ich hatte die Idee eine  Diskussionsgruppe zu gründen. Es wäre zu aufwendig ein Forum dafür einzurichten, aber Yahoo hat die Lösung wie ich finde! Ihr werdet in ein zwei Tagen eine Einladung zu der Gruppe „Sal_amitié" erhalten, es liegt ganz bei euch ob ihr sie annehmen wollt oder nicht ;o)


Der Vorteil, eine Adresse mit der man alle auf einmal erreichen kann. Auf diese Weise ist immer (oder fast immer) jemand zu erreichen, der einem mit Rat und Tat zur Seite stehen kann. Am Anfang kommen wohl alle alleine klar, aber in der vierten Woche könnte es für diejenigen, die noch nie einen Toblerone gemacht haben haarig werden. Dann werden sie froh sein, wenn sie schnell Antwort auf ihre Fragen bekommen können.


Außerdem können wir jede Woche unsere Fotos mit den Fortschritten austauschen :o) Die Bilder von unserem fertigen Toblerone, sammeln wir dann in einem Album auf Google Photo, das ich schon eingerichtet habe.


Natürlich wir es eine sprachliche Barriäre geben, aber mit ein bisschen gutem Willen und einem vernünftigen Übersetzer ist es machbar!


Ein super Übersetzer oder besser gesagt eine super Übersetzerin ist auch Marta. Sie war so nett und hat die Material Liste für unsere spanischen Freundinnen übersetzt. Muchas gracias, Marta :o)


So, ich glaube für heute Abend ist alles gesagt. Um die Wartezeit bis zum 11. zu erleichtern, hier ein erster Eindruck von unserem Toblerone ;o) Ich wünsche euch allen eine angenehme Woche, wir sehen uns schon bald wieder :o)

Publié dans Sal Toblerone

Commenter cet article

danyscorpio 09/01/2009 18:26

Pas grave, je refairais des essais, je finirais par y arriver. Bisesss  Dany

danyscorpio 08/01/2009 22:01

Je suis d'accord pour le groupe, mais depuis ton invitation, ça bloque, et depuis ton site, je ne sais pas comment faire, pas très calé en informatique. Bisesss Dany

Mady 09/01/2009 12:53


Mince, je suis vraiment désolée Je ne sais pas trop quoi te dire.


rosa 07/01/2009 14:45

Muy bien eso de la traductora, asi no habrá disculpa de no entender exactamente la instrucciones.Ahora lo que no se es cómo entrar en el grupo.Un besito a todas

Mady 07/01/2009 15:34


J' confirmaron tu demanda para el grupo, debes a partir de recibir ahora el correo electrónico sobre tu dirección yahoo


danyscorpio 06/01/2009 21:29

Je viens de m'inscrire à l'endroit indiqué, donc si c'est ok, j'attends tes instructionset le départ le 11. Bisesss Dany

Marmottine 06/01/2009 20:26

Super cette idée de groupe, je vais attendre. Ton toblerone est magnifique, j'ai vraiment hâte. Bonne soirée. Bises. Nathalie