Happy Birthday

Le « Club des Cinq » s'est à nouveau réunion vendredi dernier pour échanger des cadeaux pour les anniversaires. Cette fois ci s'était au tour d'Elisabeth et moi, nous sommes toutes les deux du mois d'octobre :o) Regardez comme on été gâté !

Pour commencer les cadeaux d'Elisabeth.

Je vous les montre de plus près :

Kiki lui a fait un pinkeep avec des épingles faite main. Avec il y avait une petite coupelle pour mettre son sachet de thé.

Fabienne a brodé et cousu. Le résultat... ce jolie sac bleu. Elle lui a offerte un plus le dernier magazine de Patch, il y en a qui sont courageuse :o)

Marion, n'a pas changé d'idée et c'est très bien comme ça. Nos avons toutes eu notre poubelle de fil (vous avez vu la mienne ici l'année dernière) ;o)

Mon cadeau pour Elisabeth, vous allez peut être le reconnaître :o) Une idée ? Cherchez par ici sinon ;o) J'ai dessiné cette grille pour elle, mais aussi pour vous. Elle va avec la grille du range aiguille que j'ai fais pour Fabienne et j'ai envie de vous faire un petit SAL avec. Peut être en janvier ? Vous avez assez à faire pour le moment, non ? Ca me laisse le temps de faire un accroche ciseau en plus :o)

A mon tour j'étais chouchouté par les copinettes.

Un méga coussin pour mon nouveau salon par  Kiki et un petit chaton en ardoise. Le bouton sur le coussin et fait maison, pas mal non ;o)

Un coussin avec le sapin 2008 d'Elisa, de la part de Fabi. C'est marrant, Kiki nous avait montré son sapin qu'elle brode pour elle et je m'étais dit que je n'aurais jamais le courage de me le faire pour cette année vu ce que je brode en ce moment :o) Même pas cinq minutes je l'ai eu dans les mais, brodé et monté. Vous aimez bien le fil ? Ben moi aussi, c'est le « Fruit rouges » que je lui ai offerte pour son anniversaire ! Fallait le garder pour toi ma Fabi !

Marion a même pris un « cours » chez Nathalie pour me faire ce jolie cartable, qui va m'accompagner partout maintenant :o)

Elisabeth s'est laissé inspirer par Tilda et elle m'a fait Monsieur Gustave. C'est comme ça que je l'ai appelé. Gustave, comme l'oie dans Nils Holgerson ;o) En plus il y avait une petite poubelle a fil toute mimi et des épingles a linge ancienne pour faire une petit déco.

Merci les copinettes, je vous aime. On se retrouve d'ici un mois chez Marion pour terminer l'année en beauté :o)

Die « Fünf Freund » haben sich letzten Freitag erneut getroffen um Geburtstag (nach) zu feiern. Diesmal waren Elisabeth und ich dran, wir sind beide von Oktober :o) Schaut wie sehr wir verwöhnt worden sind!

Wir fangen mit den Geschenken für Elisabeth an. Ich zeige sie euch auch noch etwas näher.

Kiki hat ihr eine Pinkeep mit eigens gemachten Stecknadeln geschenkt. Dazu gab es einen kleinen Untersetzer, auf dem man seinen Teebeutel ablegen kann.

Fabienne hat für sie gestickt und genäht. Rausgekommen ist dabei, diese tolle Tasche und dazu gab es auch noch die neuste Ausgabe von der Patchwork Zeitschrift (für die ganz Fleißigen) ;o)

Marion hat ihre Idee des Jahres beibehalten und eine „Fadenhalde" gemacht. Wir haben nun alle eine von ihr bekommen, meine habt ihr schon im letzten Jahr gesehen :o)

Meine Geschenk für Elisabeth sagt euch vielleicht etwas :o) Na, eine Idee? Sonst schaut noch mal hier nach ;o) Ich habe dieses Muster für sie und auch für euch gemacht. Es passt zu dem, das ich auf Fabiennes Nadelmäppchen gestickt habe. Ich habe große Lust daraus eine SAL zu machen. Vielleicht ab Januar? Jetzt habt ihr bestimmt schon genug mit Weihnachten zu tun. Und es lässt mir Zeit auch noch eine Scherenfinder dazu zu machen :o)

Meine Geschenke sehen so aus.

Ein Sofakissen für mein neues Wohnzimmer von Kiki. Den großen Knopf hat sie selber gemacht, nicht schlecht oder? Dabei war auch noch eine kleine Katze aus Schiefer.

Von Fabienne gab es dieses hübsche Kissen mit dem Tannenbaum 2008 von Elisa. Das ist schon lustig, vorher hatte Kiki uns ihren gezeigt, den sie für sich stickt und ich habe mir noch gedacht, dass ich dieses Jahr wohl nicht die Lust aufbringe mir einen zu sticken. Keine fünf Minuten später hatte ich ihn in der hand, fertig gestickt und genäht :o)). Gefällt euch das Garn? Ja mir auch, also habe ich gefragt von wem das ist. Mady_p2x! Das ist meine Selbstgefärbtes Garn "Fruits Rouges", das ich Fabienne zum Geburtstag schenkt habe. Das hättest du aber doch für dich behalten sollen Fabi ;o)

Marion hat für meine Überraschung extra Nachhilfe bei Nathalie genommen. Sie hat mir diesen süßen Ranzen genäht, der mich nun überall hin begleiten wird :o)

Elisabeth hat sich von Tilda inspirieren  lassen und mir ein Tierchen genäht. Ich habe ihn Gustav, wie die Gans aus Nils Holgerson genannt ;o) dabei war auch noch ein kleiner „Fadeneimer" und ein paar alte Wäscheklammern zur Deko.

Vielen vielen Dank, ich hab euch alle ganz doll lieb. Wir sehen uns nächsten Monat bei Marion wieder, um das Jahr so zu beenden wie es bei Kiki angefangen hat, mit vielen tollen Überraschungen ;o)