Teintures

Publié le par Mady







Petit mot du dimanche. Il y a quelques jours, j'ai lancé l'idée de faire un pdf au sujet de mes aventures colorées. Après réflexion je préfère ne pas le faire, en tout cas pas ici. Ce n'était pas dans mon attention de m'attribuer le crédit du travail d'une autre brodeuse/bloggeuse, ce qui risque d'arriver malgré tout :o(
Rendez vous sur le blog de Gencat, il y a ce qu'il faut pour réussir ! Vous pouvez même faire un copier/coller de son article pour l'imprimer ;o) Si ça vous fait trop de pages, vous faites comme moi, séance de sport entre le bureau et la cuisine, ça maintien la forme :o))
Pour mes copinettes allemandes qui sont nombreuses sur mon blog, il y a deux solutions, en tout cas pour le moment. Soit vous essayez de comprendre avec les images, soit vous faites un copier/coller du texte et vous le faites traduire sur internet ;o) Je vous conseil personnellement celui de Babel Fish, mais attention une crise de rire vous sera garantie :o)
Je suis en contacte avec Gencat et avec un peu de chance elle va vous proposer d'ici peu une version plus compacte, plus une version traduite ;o)

Je vous souhaite un bon dimanche :o)

Bise Mady


le blog de Gencatcategorie: Teinture / Dyeing

 

 

Das Wort zum Sonntag :o)) Vor ein paar Tagen habe ich die Idee geäußert einen pdf über meine farbigen Abenteuer zu machen. Nach einigen Überlegungen ziehe ich es vor es sein zulassen, jedenfalls hier. Es ist nicht in meiner Absicht die Lorbeeren für die Arbeit einer anderen Person einzuheimsen und die Gefahr besteht leider in diesem Fall :o(
Geht einfach auf den blog von Gencat, dort findet ihr alles was man braucht. Ihr könnt den Artikel kopieren und ausdrucken. Wenn das bei euch auch zu viele Seiten gibt, macht es wie ich, rennt zwischen Büro und Küche hin und her. Ganz nach dem Motto: "Jeder Gang macht schlank!" :o))
Ich weiß das ihr sehr zahlreich bei mir auf dem Blog seid und euch immer über die Übersetzungen freut ;o) Ihr habt zwei Möglichkeiten, zumindest im Moment! Entweder versucht ihr nur mit den Bildern auszukommen oder ihr kopiert den Text und übersetzt ihn per Internet. Ich persönlich empfehle euch dazu Babel Fish, aber Vorsicht, die Lach Attacke ist garantiert ;o)
Ich stehe in direktem Kontakt mit Gencat und mit ein bisschen Glück stellt sie euch bald eine kompaktere Version samt Übersetzung zur Verfügung ;o)

Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag

Gruß Mady

Publié dans Fils teint à la main

Commenter cet article