Une aventure se termine

Publié le par Mady

cc6forevera1.gif

Vous vous souvenez, il y a dix mois, je me suis lancé dans le jeu de la chaîne brodée. Aujourd'hui l'aventure se termine, mon 5eme cadeau est arrivée la semaine dernière. Cinq surprises que j'ai eu le plaisir de préparer avec soin. Un cadeau est partie chez ma chère amie Brodeuse, les quatre autres chez des filles que je ne connaissais pas jusqu'à là, mais qui sont devenue pour certaines des bonnes copinettes :o) Repassons en revue les envoies que j'ai fait.

Erinnert ihr euch noch, vor zehn Monaten habe ich mich zu einem Kettenspiel « überreden » lassen. Heute nimmt dieses Abenteuer für mich ein Ende, das fünfte Überraschungpäckchen ist letzte Woche angekommen. Fünf Geschenke, die ich mit Freude und Sorgfalt selber gemacht habe. Eins davon ging an meine gute Freundin Brodeuse, die vier anderen an Personen die ich bis dahin nicht kannte, von denen einige aber inzwischen gute Bekannte sind. Lassen wir die Einzelnen Sachen nochmal revue passieren.


 



Le premier est parti chez Rachel, que vous connaissez peut être mieux sous le nom de Diabolik. J'ai vu sur son blog qu'elle aime les chats et les couleurs mauves, alors je lui ai fait ce coeur avec une grille d'Isabelle Vautier.

Das erste Päckchen ist an Rachel gegangen, ihr kennt vielleicht besser unter dem Namen Diabolik. Ich habe auf ihrem Blog gesehen das sie Katzen und die Frabe Lila mag, also habe ich für sie ein Herz mit einem Muster von Isabelle Vautier gemacht.





Ensuite j'ai fait un coussin pique aiguille pour Arlette. Vous pouvez trouver la grilles sur le blog de Wensi.

Danach habe ich ein Nadelkissen für Arlette gemacht. Ihr könnt die Vorlage dazu auf dem Blog von Wensi finden.

 

Arlette.jpg



Après c'était le tour de Brodeuse, fallait que je cherche un peu pour trouver quelque chose qu'elle n'as pas déjà fait elle même. En plus ce n'est pas la première fois qu'on s'envoie des petites choses ;o) Mon choix s'est arrêté sur un coussin carillon avec un motif de Bleu Colline.

Dann kam Brodeuse an die Reihe, für sie musste ich eine Idée finden, die sie selber noch nicht gehabt hat. Gar nicht so einfach, denn es war nicht das erste Mal das wir uns kleine Geschenke geschickt haben ;o) Meine Wahl fiel letztendlich auf dieses Kissen mit einem Muster von Bleu Colline. Das I -Tüpfelchen bei diesem Kissen ist das Windspiel ;o)



Brodeuse.jpg



Pour trouver une idée de motif pour Armelle, j'avais juste besoin de voir son blog, il y a des grenouilles partout :o)) Je lui ai fait alors une pochette avec des grenouilles de MTSA.

Um für Armelle eine Idee zu finden, musste ich nur einen Blick auf ihren Blog werfen, da sieht man überall nur Frösche :o)) Ich habe also für sie eine Hülle mit einem Muster von MTSA gestickt.



Armelle.jpg



La cinquième du jeu était Palmira et la je commentais vraiment a être en manque d'idée. Finalement je lui ai fait le petit matelas avec ma grille gratuite »petit carré d'été», vous l'avez vu dernièrement.

Die Fünfte im Bunde war Palmira, bei ihr gingen mir fast die Ideen aus. Schleisslich habe ich für sie die Matratze mit meinem Gratismuster «petit carré d'été» gestickt, das ihr vor kurzem schon gesehen habt.



Voilà pour ce soir, il se fait tard, alors je m'arrête là et je vous fait une petite suite avec les cadeaux que j'ai reçu demain ;o)

So, es ist spät! Ich höre hier für heute Abend auf und schreibe die Fortsetzung mit einer Zusammenfassung der Erhaltenen Geschenke morgen ;o)



cutecolorsloveline3.gif



Publié dans Chaîne brodée

Commenter cet article

wensi 12/09/2007 09:42

que de belles choses et quel plaisir de revoir une de mes  toutes premières grilles .....  :o) bisouxxxxxxxxxxx

Mady 13/09/2007 02:06

Mais toujours aussi beau ;o)

Papillon-Zabelle 11/09/2007 20:06

Wouah que de merveilles tu as réalisée !!! bravo à toi !bizzzzzzzzzz

Patoupassions 11/09/2007 16:50

Quels cadeaux! ils sont tous plus jolis les uns que les autres!! Bravo!!!

NatQuébec 11/09/2007 15:30

très jolis présents ! Tu les as bien gâtés.

florence 11/09/2007 14:53

bien joli tout ça !! bravo à toi !!