Les dernières jours ont été bien remplis, je n’ai pas trop eu le temps de m’occuper de mon blog :o( Au moins j’ai profité le soir pour travailler un peu, alors je peux vous montrer aujourd’hui ce que j’ai fait avec mon Sal mystère :o) Il a fini en pinkeep, comme prévue. L’autre côté j’ai mis la grille gratuite d’Andrea, je vous ai déjà parlé la semaine dernière ;o) J’aurai bien aimé de mettre quelques épingles en plus, mais je n’avais plus de la bonne couleur. Si j’en trouve d’autres, j’en rajoutera peut être trois ou quatre.

Cette grille est vraiment idéale pour en faire un pinkeep, alors si vous ne savez pas quoi en faire avec votre carré, ici un petit pas à pas pour vous expliquer comment je fais. Continuez a m’envoyer vos images, je mets l’album a jour aussi souvent que je peux ;o)

On se retrouve très vite, pour d’autres nouvelles, entre autre avec la suite du Sal « Multitude de cœurs » samedi :o)

 

Die letzten Tage waren wirklich leicht stressig, ich hatte nicht einmal so richtig Zeit mich um den Blog zu kümmern :o( Zumindest habe ich die Abende genutzt um ein bisschen was auf die Reihe zu kriegen, so das ich euch heute zeigen kann, wie mein Sal mystère nun aussieht. Ich habe wie geplant einen Pinkeep daraus gemacht. Auf den anderen Seiten ist das gratis Muster von Andrea, ich habe euch schon letzte Woche das Bild gezeigt ;o) Ich hätte gern ein paar Nadeln mehr verwendet, aber ich hatte nicht mehr von dieser Farbe. Wenn ich noch ein paar finden kann, stecke ich vielleicht noch drei oder vier hinzu.

Das Muster eignet sich wirklich ideal für einen Pinkeep, also wenn ihr noch nicht wisst was ihr mit eurem macht, könnt ihr euch ja mal die Anleitung ansehen, die ich für euch gemacht habe. Schickt mir auf jeden Fall weiterhin eure Bilder, ich versuche das Album so oft es geht auf den neusten Stand zu bringen ;o)

Wir sehen uns schon sehr bald wieder mit anderen Neuigkeiten, so wie unter anderem Samstag mit dem zweiten teil des Sal “Multitude de coeurs“ :o)

Vous avez été nombreuse a vous demander comment ça marche ce petit truc pour faire les biais, c’est pour ça que je me suis dit une petite animation est mieux que des mots et je vous ai fait une animation. Ca marche impeccable, je suis contente de mon achat ;o) C’est juste un peu petit du 18mm, la prochaine fois j’en prendrai un autre plus grand pour avoir le choix.

Viele unter euch haben sich gefragt wie dieses kleine Teil zum Schrägband machen funktioniert. Deshalb habe ich mir gedacht, Bilder sagen mehr als viele Worte und deshalb habe ich euch eine Animation gemacht. Es klappt hervorragend, ich bereue meinen Erwerb nicht im Geringsten. Mit 18mm ist er nur ein bisschen knapp, beim nächstenmal kaufe ich noch eine größeren, damit ich die Wahl habe.

Hier j’ai reçu un mail pour me demander si c’était possible d’imprimer l’article du pas a pas avec le montage du coussin. Je me suis rendu compte  que tout au début je n’avais pas fait de fichier pdf pour les explications. C’est impardonnable :o) Alors je me suis vite rattrapé et j’espère que la qualité des photos et assez bonne pour l’imprimer ;o) Amusez vous bien et faites nous pleins de petites coussins :o)) Ca me fait penser que j’en ai encore un a coudre pour un échange. Je crois que je vais prendre ma tasse de thé, ma broderie et me mettre dehors sous le parasol pour travailler :o) Bon dimanche a tous !

Gestern habe ich eine E-Mail bekommen, in der man mich gefragt hat ob es möglich ist die Erklärung für das Kissen auszudrucken. Ich habe festgestellt, dass ich ganz am Anfang kein pdf zu den Erklärungen gemacht habe. Das ich wirklich unverzeihlich :o) Also, habe ich das Versäumte schnell nachgeholt, ich hoffe die Qualität er Bilder ist noch gut genug um es auszudrucken ;o) Viel Spaß damit und macht uns viele kleine Kissen :o)) Dabei fällt mir ein das ich auch noch eins fertig nähen muss. Ich glaube ich schnappe mir meine Tasse Tee, mein Stickzeug und arbeite auf der Terrasse unter dem Sonnenschirm :o) ich wünsche allen einen schönen Sonntag!